Анатолий Тюрин - 3.14. Татары и Тартария

3.14. Татары и Тартария

В пределах двух зон распространения скифской культуры - степная и лесостепная полоса, прилегающая с севера и востока к Алтайским горам и сами горы, в названиях и самоназваниях народов имеется слово ТАТАР. А как возникло это слово? Автор публикации [Бушаков, 1992] привел этимологические элементы этнонима ТАТАРы «Г. Дж.Рамстедт сопоставил калм. tatr и монг. tatari говорящий с иностранным акцентом; плохо говорящий, заика с бараб. tel3 tartyq заика [10, 384]. Соглашаясь с Рамстедтом, П.Пелльо выводит этноним татар из тюрк. tartar (аорист от tart- тянуть, тащить) [9, 232-233]. С учетом этих этимологий для этимологизации этнонима целесообразно применить типологический метод. Видимо, не является случайным фонетическое сходство этнических терминов татар и тат (так тюрки-кочевники называли в Туркестане земледельческое, обычно ираноязычное, население). (В эпосе “Идегей” этноним тат иногда даже употребляется как синоним этнонима татар.) В алтайских языках тат и татар первоначально должны были значить ‘бормочущий; говорящий на непонятном языке’, не имея определенного этнонимического значения, ср. эвенк, татэ заика, татэра- заикаться, кор. таттобори, тодори, заика, кирг. duduq немой, крым.- тат. tutuq заика, тур. d?gd?g? картавый, венг. dadago заика, вьет. tit молчать, майя tot заикающийся; немой, араб. tahtaha заикаться, бормотать, ratana говорить на чужом, непонятном языке. Такой способ обозначения иноплеменников был в древности обычным: греч. ???????? изъясняющийся на неправильном греческом языке; чужеземец, араб barbar берберы, нубийцы, санскр. barbara бормочущий; варвар, дикарь. В Закавказье термин tat имеет еще и значение 'немой'. Венгры называют татами словаков (tot).» К этому можно добавить русское слово ТАРАТОРИТЬ – говорить быстро и непонятно. Таким образом, в языках многих народов этноним ТАТАРы ассоциируется со словами, смысл которых «говорить непонятно, невнятно или с акцентом». Принято, что этноним НЕМЕЦ произошел от русского слова немЕц – человек неспособный говорить (на русском языке). Если мы на основе этой схемы попытаемся объяснить образование этнонима ТАТАРы, то нам придется объяснять и то, что у разных народов присутствует слова близкие по звучанию и смыслу. Такой возможности не просматривается. Значит, ничего не остается, как предположить, что слово ТАТАР первично по отношению к вышеперечисленным однокоренным с ним словам. Подчеркнем, что это предположение сделано только по лингвистическим данным без обращения к НХ ФиН. Из этого же комплекса гипотез прямо следует, что слово ТАТАР в языках народов мира должно иметь слова, сходные с ним по звучанию. Приход в земли этих народов ТАТАР в составе войск Руси-орды не могло не произвести на них глубокого впечатления и способствовало образованию новых слов, в том числе и со смыслом «говорить непонятно, невнятно или с акцентом».

Наша гипотеза образования слова ТАТАР, а затем и этнонима, сводится к следующему. На востоке Руси-орды существовали два военных соединения Орды: Теле (правое крыло) и Тардуш (левое крыло). Автор публикации [Гумилев, 2004] идентифицировал их взаимное расположение следующим образом: Теле – восточное соединение, Тардуш – западное. Но эта идентификация не является твердо установленным фактом. В источниках говорится только о двух крыльях (левом и правом) одной военной структуры (по [Гумилев, 2004] - объединения племен) - Теле и Тардуш. Местонахождение Теле установлено (главным образом, по китайским источникам) относительно достоверно – регион от Алтая до Селенги. Если Тардуш поместить западнее его, то получится, что их общее командование находилось в южном Синьцзяне, а противники на севере. Но на севере не имелось каких-либо противников Орды. Все становится на свои места, если командование этими соединениями поместить на западе. Тогда Теле – правое крыло, решающее военные задачи в «китайском» направлении, а Тардуш – левое крыло, решающее военные и административные задачи в «сибирском» направлении. Первоначало в них входило приведение народов региона в подданство Руси-орде, а после этого – сбор ясака. Не имеется никаких противопоказаний для того, чтобы поместить Тардуш в регион от северных склонов Алтая и прилегающих к ним степей до Приангарья. Напомним, что в этой зоне в самоназваниях коренных народов присутствует слово ТАТАР, а их языки в основном, относятся к тюркской группе. Членов объединения ТЕЛЕ называли ТЁЛЁС (ОС – это аффикс множественного числа). Название же членов объединения ТАРДУШ сформировалось на основе тюркского принципа образования множественного числа: ТАРДУШ+ЛАР. Позднее ТАРДУШЛАР редуцировалось в ТАРДушлАР или ТАРТАР/ТАТАР. Никаких военных задач в регионе своего местонахождения соединение Тардуш не решало. Поэтому оно поставляло отдельные орды для дальних военных походов правителей Руси-орды. Эти орды назывались ТАТАРами. После походов часть орд оставалась в завоеванных странах, часть возвращалась в Орду и расселялась в ее западных областях: на территории северного Причерноморья, северного Прикаспия и Северного Кавказа. Позднее на основе этих орд или с их участием сформировались тюркоязычные народы региона, имеющие в своем самоназвании слово ТАТАР.

После того как мы сформировали версию происхождения слова ТАРТАР/ТАТАР можно понять смысл слова ТАРТАРия, которым часто обозначали на картах то ли административные область, то ли государство, занимающее огромную территорию за Уралом. Возможно, в 16 веке соединение Тардуш получило относительную самостоятельность. В географическом аспекте это означает относительную самостоятельность территории от Урала и до Тихого океана. Эту территорию стали называть по названию контролирующих ее воинов – ТАРТАРией.